Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00412
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00412 |
| Hrob číslo | 6-02-32 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | M** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
/סימן כוכב פרחים/
עשק ז שבט תקב ל
פנ הרר שלמה בן מ* הולך
שלמה בהיתו על אדמתו
אכל מיגיע כפו ומשאו
ומתנו באמונ* /==/
/// פגמ* ///
עשק ז שבט תקב ל
פנ הרר שלמה בן מ* הולך
שלמה בהיתו על אדמתו
אכל מיגיע כפו ומשאו
ומתנו באמונ* /==/
/// פגמ* ///
Transkripce
(silné poškození - hvězdice z květů)
V předvečer šabatu 7. švat 5502 (2. ledna 1742)
sem uložili
váženého pana Šlomo ben M**
celý svůj život zde na zemi život kráčel u pokoji,
živil se poctivou lopotou a jeho způsob žití
zůstal věrná pokynům Nebes
(poškození)
V předvečer šabatu 7. švat 5502 (2. ledna 1742)
sem uložili
váženého pana Šlomo ben M**
celý svůj život zde na zemi život kráčel u pokoji,
živil se poctivou lopotou a jeho způsob žití
zůstal věrná pokynům Nebes
(poškození)
