Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00441
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00441 |
| Hrob číslo | 6-02-61 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oestereicher |
| Jméno | Josef Ber |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | chazan (kantor v synagoze) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום ךג שבט תקמג לק
/סימן : הפרח/
נפטר איש הישר ר
יוסף בער בר* שמואל
עסטרייכר הה* איש תם
וישר אשר הלך בדרך
טובים ונועתר מעם ה*
/==/ תפלה בימים
נוראים
/סימן : הפרח/
נפטר איש הישר ר
יוסף בער בר* שמואל
עסטרייכר הה* איש תם
וישר אשר הלך בדרך
טובים ונועתר מעם ה*
/==/ תפלה בימים
נוראים
Transkripce
23. švat 5543 (26. ledna 1783)
(květinový symbol)
skonal ryzí člověk, pan
Josef Ber bar Šemuel Oesterreicher.
Byl to muž bez úhony
upřímný a přímý, jenž chodíval cestou
Laskavých a přimlouval se k Nejvyššímu
během Vysokých svátků
(poškozeno)
(květinový symbol)
skonal ryzí člověk, pan
Josef Ber bar Šemuel Oesterreicher.
Byl to muž bez úhony
upřímný a přímý, jenž chodíval cestou
Laskavých a přimlouval se k Nejvyššímu
během Vysokých svátků
(poškozeno)
