Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00465
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00465 |
| Hrob číslo | 6-02-85 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Neftali |
| Jméno otce | Elchanan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
יב סיון תקסה לפק
נפטר
הישיש והזקן הרר נפטלי
בה* אלחנן זל הוא האיש
אשר הלך כל ימיו בדרך
הישר /== ==/ מעשיו
/== פגימות ==/
נפטר
הישיש והזקן הרר נפטלי
בה* אלחנן זל הוא האיש
אשר הלך כל ימיו בדרך
הישר /== ==/ מעשיו
/== פגימות ==/
Transkripce
Dne 12. sivan 5565 (9. června 1805)
skonal
muž v koruně šedin stařický pan Neftali,
syn pana Elchanana, Byl to člověk,
jenž se celý život ubíral Přímou cestou
(poškození)
skonal
muž v koruně šedin stařický pan Neftali,
syn pana Elchanana, Byl to člověk,
jenž se celý život ubíral Přímou cestou
(poškození)
