Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00504
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00504 |
| Hrob číslo | 6-04-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1700 |
| Dat. úmrtí rok do | 5460 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel Hodys |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
היא מצבת רחל האדיס
/פנ/
הזקנה בת הישיש
ה הרב מהו יעקב זצל
הנפטרת בש*ט ביום
טז להד* שבט תס*ל
הה אשת חיל במ*
טובת ובמעשי נאי*
מופנ* מכל הנאות
????
????
/פנ/
הזקנה בת הישיש
ה הרב מהו יעקב זצל
הנפטרת בש*ט ביום
טז להד* שבט תס*ל
הה אשת חיל במ*
טובת ובמעשי נאי*
מופנ* מכל הנאות
????
????
Transkripce
Macejva věnovaná paní
Rachel Hodys,
dceři pana Jaakova
umírá 16. švat 5460 (21. ledna 1700)
Rachel Hodys,
dceři pana Jaakova
umírá 16. švat 5460 (21. ledna 1700)
