Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00037
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00037 |
| Hrob číslo | 1-02-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Blum |
| Jméno | Simon / Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spitz J., Eiwanowitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש הלך תמים
ופעל צדק כל ימיו
הח*ר
שמעון בלום
ינ כ אלול תרסה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
איש הלך תמים
ופעל צדק כל ימיו
הח*ר
שמעון בלום
ינ כ אלול תרסה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
h: pan
Šimaon Blum
20. elul 5665
===
Hier ruht Herr
Simon
Blum
gest. 19. Sept 1906
im 75. Lebensj.
Tief betrauert
von seinen Angehörigen
**
Schlummre sant hienieden
Oft von uns beweint
Bis des Himmels Frieden
Wieder uns vereint
---------------- J. Spitz --oo
Šimaon Blum
20. elul 5665
===
Hier ruht Herr
Simon
Blum
gest. 19. Sept 1906
im 75. Lebensj.
Tief betrauert
von seinen Angehörigen
**
Schlummre sant hienieden
Oft von uns beweint
Bis des Himmels Frieden
Wieder uns vereint
---------------- J. Spitz --oo
