Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00892
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00892 |
| Hrob číslo | 7-01-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Zerner |
| Jméno | Amalie / |
| Jméno otce | Österreicher (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אם הבנים אשה טובת
שכל נעימה ונחמדה
מרת מחלה אשת המנוח ה*
משה צערנער
מתה בשם טוב
ביום א* דחג המצות
שנת תרמג לפק
**
?
?
?
?
====
גרמ
גרמ
אם הבנים אשה טובת
שכל נעימה ונחמדה
מרת מחלה אשת המנוח ה*
משה צערנער
מתה בשם טוב
ביום א* דחג המצות
שנת תרמג לפק
**
?
?
?
?
====
גרמ
גרמ
Transkripce
===
Ruhestätte
der Frau
Amalia
Zerner
geb. Oestereicher
gest. 22. April 1883
im 67. Lebensjahre
**
Dem Andenken
der zärtlichen ausopfernden Mutter
in unwandelbaren Liebe und Verehrung
gewidmet von ihren tieftrauernden Kindern
Sanf ruhe ihre Asche!
