Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00894
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00894 |
| Hrob číslo | 7-01-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Julie / Jochebed |
| Jméno otce | Sinaigerber (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה יראת ה*
ופועלת טוב כל ימיה מ*
יוכבד
אשת הרופא מוה אליעזר
וויינבערגצר ני
מתה ביום ט תמוז תרמח לק
תנצבה
===
גרמ
גרצמ
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה יראת ה*
ופועלת טוב כל ימיה מ*
יוכבד
אשת הרופא מוה אליעזר
וויינבערגצר ני
מתה ביום ט תמוז תרמח לק
תנצבה
===
גרמ
גרצמ
Transkripce
heb: *ešet chaji, ateret baalah
paní
Jochebed
choť pana doktora Eliezera Weinbergera
9. tamuz 5648
===
Hier ruht tiefbetrauert
von ihrem treuen Gatten
Kindern und Eltern, Frau
Julie
Weinberger
geb. Sinaiberger
Doctorsgattin
gest. am 18. Juni 1888
im 37. Lebensjahre
**
Als Gattin liebreich, sanft und treu
Als Mutter wachsam und verlässlich
Im Leben immer frisch und neu
Im Tode ewig unvergesslich
Friede ihrer Asche
paní
Jochebed
choť pana doktora Eliezera Weinbergera
9. tamuz 5648
===
Hier ruht tiefbetrauert
von ihrem treuen Gatten
Kindern und Eltern, Frau
Julie
Weinberger
geb. Sinaiberger
Doctorsgattin
gest. am 18. Juni 1888
im 37. Lebensjahre
**
Als Gattin liebreich, sanft und treu
Als Mutter wachsam und verlässlich
Im Leben immer frisch und neu
Im Tode ewig unvergesslich
Friede ihrer Asche
