Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00935
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00935 |
| Hrob číslo | 7-02-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schallinger |
| Jméno | Idl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | 2055 |
פט
האשה הישרה והתמימה מרת
אידל אשת
התורני מוה מאיר כץ זל
שאללינגער
מתה בשיבה טובה ביום ה ט אדר
שנת תרלד לפק
/פגימות/
האשה הישרה והתמימה מרת
אידל אשת
התורני מוה מאיר כץ זל
שאללינגער
מתה בשיבה טובה ביום ה ט אדר
שנת תרלד לפק
/פגימות/
Transkripce
Sem uložili ryzí a bezúhonnou ženu
paní Idel Schallinger,
vdovu po panu Meirovi, ha-kohen
skonala v požehnaném věku dne hej*
9. adar 5634 (26. února 1874)
(část eulogie poškozena)
paní Idel Schallinger,
vdovu po panu Meirovi, ha-kohen
skonala v požehnaném věku dne hej*
9. adar 5634 (26. února 1874)
(část eulogie poškozena)
Poznámka
2055
