Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00949
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00949 |
| Hrob číslo | 7-02-29 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Jellinek |
| Jméno | Hani / Hannele |
| Jméno otce | Lustig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Baruch |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/סימנים/
פט הצנועה והיקרה
מ הנלי
אשת כה ברוך
יעללינעק
ינ ביום ג יד תמוז
תרמד לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
פט הצנועה והיקרה
מ הנלי
אשת כה ברוך
יעללינעק
ינ ביום ג יד תמוז
תרמד לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
(medailon + věnec)
drahá a skromná paní
Haneli Jelinek
choť pana Barucha
gimel* 14. tamuz 5644
===
Hier ruht Frau
Hanni
Jellinek
geb. Lustig
gest. am 17. Juli 1883
im 73. Lebensjahre
F. I. A.
drahá a skromná paní
Haneli Jelinek
choť pana Barucha
gimel* 14. tamuz 5644
===
Hier ruht Frau
Hanni
Jellinek
geb. Lustig
gest. am 17. Juli 1883
im 73. Lebensjahre
F. I. A.
