Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00055
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00055 |
| Hrob číslo | 1-02-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Stiasny |
| Jméno | Berta |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
In diesem Grabe ruht
unsere gute Mutter
Berta
Stiasny
Ein Vorbild von Mutterliebe
und rastloser Arbeit
starb sie schon
im Alter von 61 Jahren
am 14. März 1930
(tanceva)
unsere gute Mutter
Berta
Stiasny
Ein Vorbild von Mutterliebe
und rastloser Arbeit
starb sie schon
im Alter von 61 Jahren
am 14. März 1930
(tanceva)
