Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00972
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00972 |
| Hrob číslo | 7-03-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Maly / Matl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פט
ביום שק כ מרחשון תרלט ל
/סימן הככב/
עלתה למרום נשמת האשה
הצנועה מ מאטל א*ה
הרש ליב בעגרער
הלכה בדרך הישר כל ימי
חייה ואכלה מיגיע כפיה
עד יום מותה
תנצבה
===
גרמ
ביום שק כ מרחשון תרלט ל
/סימן הככב/
עלתה למרום נשמת האשה
הצנועה מ מאטל א*ה
הרש ליב בעגרער
הלכה בדרך הישר כל ימי
חייה ואכלה מיגיע כפיה
עד יום מותה
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
O šabatu 20. chešvan 5639
(hvězdice)
se vzhůru na Výsosti vydala *nešome
spořádané paní Matl Berger,
choti pana Herše Lejba Bergera
(standardní eulogie)
==
H. R.
Frau Maly
Berger
gest. 16. November 1878
/===/
(hvězdice)
se vzhůru na Výsosti vydala *nešome
spořádané paní Matl Berger,
choti pana Herše Lejba Bergera
(standardní eulogie)
==
H. R.
Frau Maly
Berger
gest. 16. November 1878
/===/
