Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00984
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00984 |
| Hrob číslo | 7-03-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Elisabet / Blimla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן העטרה/
פט
האשה מ בלימלה אשת ה דוד /==/
מאסלאוואן
ינ
בשק* ד כסליו תרכו /=/
===
===
ב*ין הנשים טובת לו וב/==/
ל*א השיבת ריקם פני /==/
י*ילילו בניך כי נזרה /==/
מ*ראשם תפארת /==/
ל*עניים ביתך פתחה
ה*וי יספדו לך כי עזות /==/
תנצבה
פט
האשה מ בלימלה אשת ה דוד /==/
מאסלאוואן
ינ
בשק* ד כסליו תרכו /=/
===
===
ב*ין הנשים טובת לו וב/==/
ל*א השיבת ריקם פני /==/
י*ילילו בניך כי נזרה /==/
מ*ראשם תפארת /==/
ל*עניים ביתך פתחה
ה*וי יספדו לך כי עזות /==/
תנצבה
Transkripce
(věnčitý dkor, gotizizující pískovec)
Blimla, ešet David
šabat 4. kislev 5626
(eulogie porušena)
===
Hier ruhet
Elisabet Weiss
geb. Lustig
gest am 22. Nowember 1865
im 72. Lebensalter
===
Blimla, ešet David
šabat 4. kislev 5626
(eulogie porušena)
===
Hier ruhet
Elisabet Weiss
geb. Lustig
gest am 22. Nowember 1865
im 72. Lebensalter
===
