Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01000
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01000 |
| Hrob číslo | 7-03-50 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Herschl / Herš |
| Jméno otce | Lieberman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הנכבד
הרש ויינבערגער בן
ה ליבםרמאן עה
מת כד אדר תרלז
ונקבר בש*ט
איש תמים דברי מרמות
שנוי פעימו
===
הנכבד
הרש ויינבערגער בן
ה ליבםרמאן עה
מת כד אדר תרלז
ונקבר בש*ט
איש תמים דברי מרמות
שנוי פעימו
===
Transkripce
h: *ha-nichbad
Herš Weinberger, ben Liebermann
24. adar 5637
byl bezúhonným mužem,
jehož kroky nemilovaly záludných cest
===
Hier ruhet
Herr
Herschl
Weinberger
gest. den 9. März 1877
im 71. Lebensjahre
*
Den Tod ihres geliebten
Vaters betrauern tief
seine KInder
Herš Weinberger, ben Liebermann
24. adar 5637
byl bezúhonným mužem,
jehož kroky nemilovaly záludných cest
===
Hier ruhet
Herr
Herschl
Weinberger
gest. den 9. März 1877
im 71. Lebensjahre
*
Den Tod ihres geliebten
Vaters betrauern tief
seine KInder
