Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01055
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01055 |
| Hrob číslo | 7e-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kurzweil |
| Jméno | Jakob / Kopl |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האיש ישר ה קאפל בר שמעון קורצווייל
מת ב*דחהמ סוכות שנת תרככ
פה
ק*בור איש בעלל מדות ישרות
א*מת אהב ומאס בארחות זרות
פ*י אנשי ישרים יביע תהלתו
ל*א שלט מדכיא טרף לביתו
ביגיע רבה עבד ביום המלאכה
שכן באהל תורה ביום המנוחה
===
גרמ
מת ב*דחהמ סוכות שנת תרככ
פה
ק*בור איש בעלל מדות ישרות
א*מת אהב ומאס בארחות זרות
פ*י אנשי ישרים יביע תהלתו
ל*א שלט מדכיא טרף לביתו
ביגיע רבה עבד ביום המלאכה
שכן באהל תורה ביום המנוחה
===
גרמ
Transkripce
===
Hier ruhet Jakob Kurzweil
