Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01057
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01057 |
| Hrob číslo | 7e-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Gedaljah |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה תשכב
בכבוד בבית עולמה האשה
/סימון/
הצנועה א*ח מ רחל בת מהו
גדלי יל ואשת ה גרשון
פישער עה
מתה בש*ט הימי הייה שמונים
ותשע שנת ביום עשק יד
שבט תרכד לפק
//פגימות//
בכבוד בבית עולמה האשה
/סימון/
הצנועה א*ח מ רחל בת מהו
גדלי יל ואשת ה גרשון
פישער עה
מתה בש*ט הימי הייה שמונים
ותשע שנת ביום עשק יד
שבט תרכד לפק
//פגימות//
Transkripce
Zde důstojně ulehla
na tomto hřbitově
(rostlinný motiv)
cudný a spořádaná paní Rachel,
dcera pana Gedaljaha
a manželka pana Geršona Fischera
umírá 14. švat 5624 (22. ledna 1864)
ve svých 89 letech
(poškozeno)
na tomto hřbitově
(rostlinný motiv)
cudný a spořádaná paní Rachel,
dcera pana Gedaljaha
a manželka pana Geršona Fischera
umírá 14. švat 5624 (22. ledna 1864)
ve svých 89 letech
(poškozeno)
