Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01058
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01058 |
| Hrob číslo | 7e-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Zerner |
| Jméno | Theresia / Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
גרמ
===
פט האשה היקרה מרת
אסתר זערנער
אשת כה*ר יאקב
ינ* בש*ט ג אדר ר* תרכד
תנצבה
גרמ
גרמ
===
פט האשה היקרה מרת
אסתר זערנער
אשת כה*ר יאקב
ינ* בש*ט ג אדר ר* תרכד
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Theresia
Zerner
geb. 29. Mai 1829
gest. 10. Februar 1864
Der Zahn der Zeit er hat
den Stein verwittert.
Doch treue Kindesliebe
nicht erschüttert
nach 44 Jahre als
neuses Pfand der Liebe
zeugt dies Denkmal von
kindlichem Gefühle
===
h: Ester, choť pana Jokeba
3. adar 5624
Frau
Theresia
Zerner
geb. 29. Mai 1829
gest. 10. Februar 1864
Der Zahn der Zeit er hat
den Stein verwittert.
Doch treue Kindesliebe
nicht erschüttert
nach 44 Jahre als
neuses Pfand der Liebe
zeugt dies Denkmal von
kindlichem Gefühle
===
h: Ester, choť pana Jokeba
3. adar 5624
