Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01064
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01064 |
| Hrob číslo | 7e-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
בליל שביעי של פסח תרכז לק נפטט* /=/ איש מהיר
במלאכתו נאמן
רוח וירא שמים ה דוד
ב*כ שמחה גאלדמאנן זל
**
קינה לדוד
ד*מעותי עדי יזלו לחי
ו*בלי הפוגה אמרר בבכי
ד*בק לשוני מרוב יגיני !
ג*דול השבר הוי אחי בקבר
א*שתך אהובה עתה עזובה
ל*קח מבניך עטרת תפארת
ד*אבה נפשנו מי ינחמנו
מ*שוכן שמים מות וחיים
??? ???
===
במלאכתו נאמן
רוח וירא שמים ה דוד
ב*כ שמחה גאלדמאנן זל
**
קינה לדוד
ד*מעותי עדי יזלו לחי
ו*בלי הפוגה אמרר בבכי
ד*בק לשוני מרוב יגיני !
ג*דול השבר הוי אחי בקבר
א*שתך אהובה עתה עזובה
ל*קח מבניך עטרת תפארת
ד*אבה נפשנו מי ינחמנו
מ*שוכן שמים מות וחיים
??? ???
===
Transkripce
===
David Goldmann
gestorben in seinem 46 Jahre
/= = = / 5627
