Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01068
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01068 |
| Hrob číslo | 7e-38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Huss |
| Jméno | Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
/אלון בכות/
ביום ב*ג* ניסן תרכט לפק
מתה האשה הזקינה
החשובה מ ציפרל
א*ה* איצק הוס
הלכה דרך ישרה
//= פרימות =//
ביום ב*ג* ניסן תרכט לפק
מתה האשה הזקינה
החשובה מ ציפרל
א*ה* איצק הוס
הלכה דרך ישרה
//= פרימות =//
Transkripce
/Dub nářků/
paní
Ciperl Huss, choť pana Ajcaka
bejt* 3. nisan 5629 (15. března 1869
žena v koruně šedin
(eulogie poškozena)
paní
Ciperl Huss, choť pana Ajcaka
bejt* 3. nisan 5629 (15. března 1869
žena v koruně šedin
(eulogie poškozena)
