Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01073
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01073 |
| Hrob číslo | 7e-43 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pretzner |
| Jméno | Simsan / Šimšon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/כש*ט/
התם והישר
ה שמשון פרעצנער
מת ביום ה כח סיון תרלב לפק
**
ש*מ משמן במעשיו לך קנית
מ*עודך מאורך הישר לא נטית
ש*מרת פקודי ה ומצותיו עשית
ו*מימיך בנועם אותו כבדת
נ*שמתך ??? למרום עלתה
תנצבה
===
התם והישר
ה שמשון פרעצנער
מת ביום ה כח סיון תרלב לפק
**
ש*מ משמן במעשיו לך קנית
מ*עודך מאורך הישר לא נטית
ש*מרת פקודי ה ומצותיו עשית
ו*מימיך בנועם אותו כבדת
נ*שמתך ??? למרום עלתה
תנצבה
===
Transkripce
===
Simsan
Pretzner
F. S. A.
