Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01075
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01075 |
| Hrob číslo | 7e-45 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pretzner |
| Jméno | Cäcilie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מרת
צירל
אשת הרר שמשון זל פרעזנר
מתה בשיבה טובה ביום ב
כג טבת שנת תרלד לפק
תנצבה
===
האשה הצנועה מרת
צירל
אשת הרר שמשון זל פרעזנר
מתה בשיבה טובה ביום ב
כג טבת שנת תרלד לפק
תנצבה
===
Transkripce
Cudná a spořádaná paní
Cirl
vdova po panu Šimšonovi Pretznerovi
umívá v koruně šedin
bejt* 23. tevet 5634 (12. ledna 1874)
===
Hier ruhet
Cäcilie Pretzner
F. I. A.
Cirl
vdova po panu Šimšonovi Pretznerovi
umívá v koruně šedin
bejt* 23. tevet 5634 (12. ledna 1874)
===
Hier ruhet
Cäcilie Pretzner
F. I. A.
