Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01080
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01080 |
| Hrob číslo | 7e-50 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Hansel |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rokaj |
| Poznámka |
/סימן/
פה
קבור רחל אשת ה גרשון סגל
נפטרה בשם טוב
ובשיבה טובה
יום ג כז חשון תרלז לפק
תנצבה
===
גמ
פה
קבור רחל אשת ה גרשון סגל
נפטרה בשם טוב
ובשיבה טובה
יום ג כז חשון תרלז לפק
תנצבה
===
גמ
Transkripce
(roka
*kvurat Rachel
paní
Rachel, choť pana Geršona, ha-levi
umírá v koruně šedin a s nejlepší pověstí
gimel * 27 chešvan 5637
=
Hier ruhet
Frau Rahel Hansel
gst. am 17. Noveber 1876
in ihrem 80. Lebensjahre
F. i. A.
*kvurat Rachel
paní
Rachel, choť pana Geršona, ha-levi
umírá v koruně šedin a s nejlepší pověstí
gimel * 27 chešvan 5637
=
Hier ruhet
Frau Rahel Hansel
gst. am 17. Noveber 1876
in ihrem 80. Lebensjahre
F. i. A.
