Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01098
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01098 |
| Hrob číslo | 7e-68 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ruberl |
| Jméno | Betty / Bejla |
| Jméno otce | Willheim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kobler, Mißlitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
בילא רובערל
אשת רב שמעון נפטרה
א* ראש השנה תרנה לק
תנצבה
===
האשה היקרה מרת
בילא רובערל
אשת רב שמעון נפטרה
א* ראש השנה תרנה לק
תנצבה
===
Transkripce
===
Hier ruhet Frau
Betty
(medailon)
Ruberl
geb. Willheim
gest. 27. Septem 1897
im 78. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
Hinterbliebenen
Ruhe sanft, Du
beste aller Mutter
----------- S. Kobler, Mislitz --oo
