Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01113
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01113 |
| Hrob číslo | 7f-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ינ
ביום ךב אלול ש תרטו לק
הרר יוסף שיללער
**
פט אבינו היקר איש ירא ה*
מנעוריו עד אשר אלקים אמר
עלה למרום יוסף בני ושם כפלים
אשלם לך מעצבון רוחך עלי
הארץ וימת יוסף בן שבעים
וחמש שנים במעשים /==/
// פגימות //
ביום ךב אלול ש תרטו לק
הרר יוסף שיללער
**
פט אבינו היקר איש ירא ה*
מנעוריו עד אשר אלקים אמר
עלה למרום יוסף בני ושם כפלים
אשלם לך מעצבון רוחך עלי
הארץ וימת יוסף בן שבעים
וחמש שנים במעשים /==/
// פגימות //
Transkripce
22. elul 5615 (5. srpna 1855)
Josef Schüller
**
Sem uložili našeho vzácného otce, člověka s respektem
k Nebesům od svého mládi až do chvíle, kdy Vznešený
řekl: Pojď, vystup nahoru, Josefe, synu můj! Tam ti
mnohanásobě odplatím všechny duchovní trápení
dole na zemi. Tedy skonal Josef ve svých 75 letech
(poškozeno)
