Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01138
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01138 |
| Hrob číslo | 7f-38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Edl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Katriel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
/אלון בכות/
פ ט
אשה ישרה אשת
חיל וגמלת טוב
מרת עדל אשת כה
קאסריעל זל ני יום
ג יב אדר תרכט ל
תנצבה
פ ט
אשה ישרה אשת
חיל וגמלת טוב
מרת עדל אשת כה
קאסריעל זל ני יום
ג יב אדר תרכט ל
תנצבה
Transkripce
(Dub nářků)
Sem uložili
ryzí a spořádanou ženu,
laskavou v tom, co konala
paní
Edl, vdovu po panu Katrielovi
umírá gimel* 12. adar 5629 (23. února 1869)
---- pm ----
jméno manžela tesáno foneticky: Kasriel
Sem uložili
ryzí a spořádanou ženu,
laskavou v tom, co konala
paní
Edl, vdovu po panu Katrielovi
umírá gimel* 12. adar 5629 (23. února 1869)
---- pm ----
jméno manžela tesáno foneticky: Kasriel
