Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01150
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01150 |
| Hrob číslo | 7f-50 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Schallinger |
| Jméno | Leontine / Lea |
| Jméno otce | Schallinger (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבתולה לאה בת ה
משה אריה שאללינגער
והלכה לעלמה הנצחי
יום ד יז ניסן תרמו לפק
תנצבה
===
הבתולה לאה בת ה
משה אריה שאללינגער
והלכה לעלמה הנצחי
יום ד יז ניסן תרמו לפק
תנצבה
===
Transkripce
===
Hier ruhet
Leontine Schallinger
Ein bescheidenes sittsames
und musterhaftes Mädchen
die einzige Tochter ihrer
Eltern Zierde
gestorben
am 22. April 1886
im 17. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
