Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01197
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01197 |
| Hrob číslo | 7g-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Gerstmann |
| Jméno | Elise |
| Jméno otce | Polnauer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פגימות
===
גרמ
===
גרמ
Transkripce
hebrejská deska hře čitelná - kgb
obsahuje ale víceméně jen základní data
===
Hier ruht eine trerue Gattin u. Mutter
eine zärtlich geliebte einzige Tochter
Fr. Elise Gerstmann, geb. Polnauer
Sie verschied zum Schmerze ihres Gatten
und ihrer betrübten Mutter
am 14. April 1875 in ihrem 38. Lebensjahre.
Möge sie sanft ruhn!
obsahuje ale víceméně jen základní data
===
Hier ruht eine trerue Gattin u. Mutter
eine zärtlich geliebte einzige Tochter
Fr. Elise Gerstmann, geb. Polnauer
Sie verschied zum Schmerze ihres Gatten
und ihrer betrübten Mutter
am 14. April 1875 in ihrem 38. Lebensjahre.
Möge sie sanft ruhn!
