Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01198
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01198 |
| Hrob číslo | 7g-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Rosalia / Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
ביום ו טז סיון שנת תרלו לפק
/כצ*ט/
מתה האשה הזקנה
רת ריזל א*ה חיים ליב
בערגער בשיבה טובה
תנצבה
===
גרמ
/כצ*ט/
מתה האשה הזקנה
רת ריזל א*ה חיים ליב
בערגער בשיבה טובה
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
V předvečer šabatu 16. siva 5636
(koruna dobrého jména)
skonala v koruně šedin, pokojně
a syta svých dní paní
Rejzl Berger, choť pana Chajima Lejba
===
Hier ruhet
Rosalia BErger
F. I. A:
---- pm ----
přepočet : 8. června 1876
(koruna dobrého jména)
skonala v koruně šedin, pokojně
a syta svých dní paní
Rejzl Berger, choť pana Chajima Lejba
===
Hier ruhet
Rosalia BErger
F. I. A:
---- pm ----
přepočet : 8. června 1876
