Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00071
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00071 |
| Hrob číslo | 1-04-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Lina / Idl |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הרכה וענוגה
נקטפה בעודה באבה
כשושנה אומללה
הבתולה טובת לב ומהללה
מרת לאה עה* בת
כהר ישעי שטיינער
ינ ביום חמשה עשר באב
תרסא ל : תנצבה
===
גרמ
הרכה וענוגה
נקטפה בעודה באבה
כשושנה אומללה
הבתולה טובת לב ומהללה
מרת לאה עה* בת
כהר ישעי שטיינער
ינ ביום חמשה עשר באב
תרסא ל : תנצבה
===
גרמ
Transkripce
===
Hier ruhet Fraulein
Lina
Steiner
gest. 1. August 1901
im Frühlinge ihres Lebens
Betrauert u. beweint
von ihren
Angehörigen
Ruhe in Frieden
