Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00072
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00072 |
| Hrob číslo | 1-04-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ripper |
| Jméno | Henriette / |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשת חיל עטרת בעלה
יחידה תמה ונקיה
אלה אזכרה ואשפכה נפשי
כפה פרשה לעני ולאביון
עלתה בילדותה למנוחות
תרפה לבבות קרובה לאנחות
ביום ל חשון תרסג לפק
תנצבה
====
גרמ
אשת חיל עטרת בעלה
יחידה תמה ונקיה
אלה אזכרה ואשפכה נפשי
כפה פרשה לעני ולאביון
עלתה בילדותה למנוחות
תרפה לבבות קרובה לאנחות
ביום ל חשון תרסג לפק
תנצבה
====
גרמ
Transkripce
===
Hier ruhet
Henriette Ripper
Tiefbetrauert von ihrem untröstlichen
Gatten, Kindern und Angehörigen
