Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00080
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00080 |
| Hrob číslo | 1-04-12 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Hansel |
| Jméno | Eduard |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית וצ*כית
Transkripce
(p.n.)
(heb: ryzí a bezúhonný člověk)
Eduard Hansel
gest 27. Oktob. 1914
im 48. Lebensjahre
**
(p.t.)
Jana Hanselová
zemř. 10. září 1939
ve stáří 69. roků
**
Du schiedest schnell
Im tiefsten Schmer
Lässt Du verwaist uns stehen
Nur ein Trost bleibt unserem Herz
Es gibt ein Wiedersehen
(heb: ryzí a bezúhonný člověk)
Eduard Hansel
gest 27. Oktob. 1914
im 48. Lebensjahre
**
(p.t.)
Jana Hanselová
zemř. 10. září 1939
ve stáří 69. roků
**
Du schiedest schnell
Im tiefsten Schmer
Lässt Du verwaist uns stehen
Nur ein Trost bleibt unserem Herz
Es gibt ein Wiedersehen
