Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01203
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01203 |
| Hrob číslo | 7g-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Fani / Fajgele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
גרמ
===
פט הצנועה מ
פיגלה א*כה אהרע ווייס
ינ ביום כח סיון תרמ לפק
תנצבה
------------
גרמ
גרמ
===
פט הצנועה מ
פיגלה א*כה אהרע ווייס
ינ ביום כח סיון תרמ לפק
תנצבה
------------
Transkripce
Hier ruhet tief betrauert
Frau
Fanni
Weiss
gest. 8.7. Juni 1880
im 60. Lebensjahre
F. I. A.
===
paní Fajgele Weiss, choť pana Aharon
28. sivan 5640
------------------- Friedenthal, Brunn --oo
kamenické nepřesnosti, v latince 8. nebo 7. Juni,
v hebrejštině u jména Aharon,
28. sivan odpovídá 7. červenci
Frau
Fanni
Weiss
gest. 8.7. Juni 1880
im 60. Lebensjahre
F. I. A.
===
paní Fajgele Weiss, choť pana Aharon
28. sivan 5640
------------------- Friedenthal, Brunn --oo
kamenické nepřesnosti, v latince 8. nebo 7. Juni,
v hebrejštině u jména Aharon,
28. sivan odpovídá 7. červenci
