Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01206
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01206 |
| Hrob číslo | 7g-36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Wesely |
| Jméno | Kathy / Gela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/פט/
האשה הצנועה געלה בת עג
שנה אשת הרר משה
וועססעלי
מתה בשם טוב יום ד
לחדש אדר שני תרמג
**
// פגימות //
האשה הצנועה געלה בת עג
שנה אשת הרר משה
וועססעלי
מתה בשם טוב יום ד
לחדש אדר שני תרמג
**
// פגימות //
Transkripce
Spořádaná paní
Gela, choť pana Moše Wesselly,
umírá ve svých 73 letech
4. we-adar 5643 (13. března 1883)
***** krypto : Gela *****
poškozeno
===
H. R.
Frau Kathy
Wessely
gest. im 73. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
Gela, choť pana Moše Wesselly,
umírá ve svých 73 letech
4. we-adar 5643 (13. března 1883)
***** krypto : Gela *****
poškozeno
===
H. R.
Frau Kathy
Wessely
gest. im 73. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
