Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01210
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01210 |
| Hrob číslo | 7g-40 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Schmeidler |
| Jméno | Bertha / |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה בריינדל
בת ה וואלף שמידלער
יום מותה כז אייר תרמז לק
**
הנה מקום מנוח נערה
מהוללה מאושרה
אשר הלכה במוסר
ובכל מדה ישרה
אותה נפשה וחפצה
שלום וטוב אביתיה
מספד מר ספדו בלב
קרוביה ומידעיה
===
גרמ
הבתולה בריינדל
בת ה וואלף שמידלער
יום מותה כז אייר תרמז לק
**
הנה מקום מנוח נערה
מהוללה מאושרה
אשר הלכה במוסר
ובכל מדה ישרה
אותה נפשה וחפצה
שלום וטוב אביתיה
מספד מר ספדו בלב
קרוביה ומידעיה
===
גרמ
Transkripce
==
Hier ruhet
Bertha Schmeidler
geboren 1860
gestorben 21. Mai 1887
