Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01256
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01256 |
| Hrob číslo | 7h-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Tucker |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש נגוע ומעונה מעמל
נפשו ני בעשק
זיין חשון ה יעקב
טוקיר תרכה ל
===
גרמנית נפגמת
איש נגוע ומעונה מעמל
נפשו ני בעשק
זיין חשון ה יעקב
טוקיר תרכה ל
===
גרמנית נפגמת
Transkripce
Sem uložili
muže zbitého a ztrápeného starostmi
ducha. Skonal v předvečer šabatu
sedmého chešvan 5628 (6. list. 1867)
totiž
pana Jaakova Tuckera
===
Hier ruhet
Jakob
Tucker
gestorben /===/ Nowember
/===/
im 69. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
muže zbitého a ztrápeného starostmi
ducha. Skonal v předvečer šabatu
sedmého chešvan 5628 (6. list. 1867)
totiž
pana Jaakova Tuckera
===
Hier ruhet
Jakob
Tucker
gestorben /===/ Nowember
/===/
im 69. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
