Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01260
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01260 |
| Hrob číslo | 7h-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Schmeidler |
| Jméno | Wolf / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ התורני נוה בנימין זאב שמיידלער זל
= הל עשק יח ניסן תרנב לק
/צלם/
**
ב*חר בטוב ותורת אל חפק כל ימיו
נ*בון ויקר רוח תם וישר ועניו
י*דוע מכאובים ותומתו החזיק
מ*אס ברע ולשונו לא החליק
י*גע ועמל לא נגעלו מחמס ידיו
נ*/==/ לבבו עשה שלום בין רעיו
ז*כרו יב/==/ מבנותיו ומכיריו
א*מת וזדק צוה לביתו אחריו
ב*צחצחות יתענג צדקה יהלך לפניו
תנצבה
===
גרמ
= הל עשק יח ניסן תרנב לק
/צלם/
**
ב*חר בטוב ותורת אל חפק כל ימיו
נ*בון ויקר רוח תם וישר ועניו
י*דוע מכאובים ותומתו החזיק
מ*אס ברע ולשונו לא החליק
י*גע ועמל לא נגעלו מחמס ידיו
נ*/==/ לבבו עשה שלום בין רעיו
ז*כרו יב/==/ מבנותיו ומכיריו
א*מת וזדק צוה לביתו אחריו
ב*צחצחות יתענג צדקה יהלך לפניו
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
==
Dem Andenken ihres
unvergesslichen Vater
Wolf
Schmeidler
geb. am 15. Mai 1820
gest. am 15. April 1892
die tieftrauernden Kinder!
F. S. A.
