Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01299
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01299 |
| Hrob číslo | 7k-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wesely |
| Jméno | Vani (Fani) / Fradl |
| Jméno otce | Wesely (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/סימן/
זאת קבורת הבתולה
פראדל בת ה דוד
ועססעלי ני בשק טז
סיון תרמה לפק
תנצבה
===
גרמ
זאת קבורת הבתולה
פראדל בת ה דוד
ועססעלי ני בשק טז
סיון תרמה לפק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
(romantizující římsa)
Toto je hrob slečny
Fradl Wesely, dcery pana Davida
šabat 16. sivan 5645 (30. května 1885)
===
Hier ruhet tief betrauert
und schmerzlich beweint
von ihre Brüder
Vani
Weseli
Toto je hrob slečny
Fradl Wesely, dcery pana Davida
šabat 16. sivan 5645 (30. května 1885)
===
Hier ruhet tief betrauert
und schmerzlich beweint
von ihre Brüder
Vani
Weseli
