Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01954
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01954 |
| Hrob číslo | 7j-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Patak |
| Jméno | Albert / Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | zlomený květ |
| Poznámka |
/הגלגל/
פנ
הבח* אברהם פאטאק /===/מון
נפטרה ביום ה ג תשרי ש
/סימן הפרח/
===
גרמ
פנ
הבח* אברהם פאטאק /===/מון
נפטרה ביום ה ג תשרי ש
/סימן הפרח/
===
גרמ
Transkripce
(hebrejština částečně poškozena)
mladý pan Abraham Patak
umírá hej* 13. tišri 5635
===
(symbol zlomené růže)
Hier ruhet
Albert Patak
verschied im Willen
Gottes am 25. Septemb.
1874 im 36. Lebens=
jahre, tief betrauert
von seinen
Angehörigen
Schlummre sanft!
mladý pan Abraham Patak
umírá hej* 13. tišri 5635
===
(symbol zlomené růže)
Hier ruhet
Albert Patak
verschied im Willen
Gottes am 25. Septemb.
1874 im 36. Lebens=
jahre, tief betrauert
von seinen
Angehörigen
Schlummre sanft!
