Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01313
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01313 |
| Hrob číslo | 7m-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | gotizující |
| Poznámka |
פט
איש ישר
הלך בדרך אלהים
בש*ת ר יעקב וייס
נפטר ביום א*ד* אייר
זקן ושבע ימים
תנצבה
===
גרמ
איש ישר
הלך בדרך אלהים
בש*ת ר יעקב וייס
נפטר ביום א*ד* אייר
זקן ושבע ימים
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
Ryzí člověk, jenž
odešel cestou k Nejvyššímu
s nejlepší pověstí, stár a sytý dní
dne alef* 4. ijar
totiž pan
Jaakov Weis
===
H. R.
Jacob Weis
gestor. /==/ 1861
(poškozeno)
---- pm ----
restaurováno ; přepočet: 14. dubna 1861
odešel cestou k Nejvyššímu
s nejlepší pověstí, stár a sytý dní
dne alef* 4. ijar
totiž pan
Jaakov Weis
===
H. R.
Jacob Weis
gestor. /==/ 1861
(poškozeno)
---- pm ----
restaurováno ; přepočet: 14. dubna 1861
