Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01356
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01356 |
| Hrob číslo | 8c-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1866 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | Isaias |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הנער שמואל
בן ה ישעיה
שטיינער
מת יב תשרי תרלט
בש*ט ונקבר בכבוד
**
כתפוח בעצי היער
כן בבנים חית
חברת נערים פתאים
ומשובבים שנאת
בכל לב ונפש שמרת
מצות אבותיך
אהה ! איך עזבת אותם
משומ במותך
זכרון שמך עד נצח
לא יסוף מקרבם
תום לבך ונקיון כפיך
תמיד חקוק בלבם
תנצבה
===
גרמ
הנער שמואל
בן ה ישעיה
שטיינער
מת יב תשרי תרלט
בש*ט ונקבר בכבוד
**
כתפוח בעצי היער
כן בבנים חית
חברת נערים פתאים
ומשובבים שנאת
בכל לב ונפש שמרת
מצות אבותיך
אהה ! איך עזבת אותם
משומ במותך
זכרון שמך עד נצח
לא יסוף מקרבם
תום לבך ונקיון כפיך
תמיד חקוק בלבם
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
===
H. R.
Samuel, Sohn des Isaias
Steiner
geb. 1866 - gest 1878
F. S. A.
