Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00116
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00116 |
| Hrob číslo | 1-06-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Herz |
| Jméno | Karoline / Gila |
| Jméno otce | Neubauer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
===
פט האשה החשובה מרת
גילה הערץ
אשת ר יוסף נפטרה בש*ט
יום שק יז חשון תרסד לק
תנצבה
גרמ
===
פט האשה החשובה מרת
גילה הערץ
אשת ר יוסף נפטרה בש*ט
יום שק יז חשון תרסד לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
tief betrauert
von ihrer Mutter
ihren Brüdern
u. Angehörigen
Frau
Karoline
Herz
geb. Neubauer
geb. 1. Juli 1854
gest. 7. November 1903
Ehre und Segen
Ihrem Andenken !
===
Sem uložili
váženou paní
Gilu Herz, choť pana Josefa
skonala s nejlepší pověstí
o šabatu 17. chešvan 5664
tief betrauert
von ihrer Mutter
ihren Brüdern
u. Angehörigen
Frau
Karoline
Herz
geb. Neubauer
geb. 1. Juli 1854
gest. 7. November 1903
Ehre und Segen
Ihrem Andenken !
===
Sem uložili
váženou paní
Gilu Herz, choť pana Josefa
skonala s nejlepší pověstí
o šabatu 17. chešvan 5664
