Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00122
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00122 |
| Hrob číslo | 1-06-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Sensky |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימנים/
גרמ
גרמ
===
פנ איש ישר כהר
יוסף זענזקי
בן כהר משה עה עסק
במלאכתו מלאכת ארג
ינ טו אדר תרסט
תנצבה
גרמ
גרמ
===
פנ איש ישר כהר
יוסף זענזקי
בן כהר משה עה עסק
במלאכתו מלאכת ארג
ינ טו אדר תרסט
תנצבה
Transkripce
(motivy - secese)
Hier ruht
Herr
Josef
Sensky
gest. 8. März 1909
im 81. Lebensjahre
betrauert
von seinen
Kinder
===
Zde leží ryzí člověk, vážený pan
Josef Zensky, syn pana Moše,
jenž se zabýval tkalcovstvím.
Skonal 15.adar 5669
Hier ruht
Herr
Josef
Sensky
gest. 8. März 1909
im 81. Lebensjahre
betrauert
von seinen
Kinder
===
Zde leží ryzí člověk, vážený pan
Josef Zensky, syn pana Moše,
jenž se zabýval tkalcovstvím.
Skonal 15.adar 5669
