Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00128
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00128 |
| Hrob číslo | 1-06-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Antonie / Tojde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
פט
הבתולה הצנועה
טויבה ווייס
הל* ב*דרח אלול תרעד
נחי תהי מנחתה כבוד
תנצבה
גרמ
==
פט
הבתולה הצנועה
טויבה ווייס
הל* ב*דרח אלול תרעד
נחי תהי מנחתה כבוד
תנצבה
Transkripce
(údajně) :
Hier ruht
Fräulein
Antonie Weiss
gest. 22. August 1914
==
h: *betula ha-cnua
Tojbe Weiss
druhý den novoluní elul 5674
Odpočívej, a kéž je tvé odpočinutí důstojné!
Hier ruht
Fräulein
Antonie Weiss
gest. 22. August 1914
==
h: *betula ha-cnua
Tojbe Weiss
druhý den novoluní elul 5674
Odpočívej, a kéž je tvé odpočinutí důstojné!
