Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00138
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00138 |
| Hrob číslo | 1-07-01 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Schallinger (ha-kohen) |
| Jméno | Moritz / Moše Arje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
גרמ
===
פנ איש זקן ונכבד
כה משה אריה כץ
שאללענגצר
ינ בש*ט כ* כסלו תרסט
גרמ
גרמ
===
פנ איש זקן ונכבד
כה משה אריה כץ
שאללענגצר
ינ בש*ט כ* כסלו תרסט
Transkripce
(secesn ornament)
Hier ruht Herr
Moritz
Schalliger
gest. 14. Decemb. 1908
im 73. Lebensjahre
**
Die Hand der Liebe
deckt Dich zu
Sanft sei Dein schlaf
süss die Ruh !
===
h: *zaken we-nichbad
pan
Moše Arje Schalinger, ha-kohen
20. kislev 5669
==== pokračuje ====
Hier ruht Herr
Moritz
Schalliger
gest. 14. Decemb. 1908
im 73. Lebensjahre
**
Die Hand der Liebe
deckt Dich zu
Sanft sei Dein schlaf
süss die Ruh !
===
h: *zaken we-nichbad
pan
Moše Arje Schalinger, ha-kohen
20. kislev 5669
==== pokračuje ====
