Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-01933
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-01933 |
| Hrob číslo | 1-07-02 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Schallinger |
| Jméno | Rosalie / Serl |
| Jméno otce | Lustig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Salomon / Zalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
מ שרל אשת כה זלמן וואלף
שאללינגער
ינ ב אדר תרעב לק
===
גרמ
שאללינגער
ינ ב אדר תרעב לק
===
גרמ
Transkripce
h: paní
Serl
choť pana Zalmana Wolfa
2. adar 5672
===
Rosalie
Schallinger
geb. Lustig
gest. nach 50 jähriger glücklicher Ehe
am 20. Feber 1912, im 72. Lebensj.
**
Was dieser kleine Raum
So eng umschlossen hält
Für unsere Herzen war es
Eine ganze Welt!
F. I. A.
Serl
choť pana Zalmana Wolfa
2. adar 5672
===
Rosalie
Schallinger
geb. Lustig
gest. nach 50 jähriger glücklicher Ehe
am 20. Feber 1912, im 72. Lebensj.
**
Was dieser kleine Raum
So eng umschlossen hält
Für unsere Herzen war es
Eine ganze Welt!
F. I. A.
