Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 100-00163
Lokalita: Ivančice
| Lokalita | Ivančice |
|---|---|
| Kódové číslo | 100-00163 |
| Hrob číslo | 1-08-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 31 |
| Příjmení | Schein |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה יעקב שיין
ינ כט ניסן תרסט
תנצבה
===
גרמ
כה יעקב שיין
ינ כט ניסן תרסט
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: pan
Jaakov Schein
29. nisan 5669
==
Hier ruht Herr
Jakob
Schein
gest. 20. April 1909
im 32. Lebensjahre
Lieben, di der Tod getrennt
vereint der Himmel wieder
Tief betrauert von seinen
Hterbliebenen
Jaakov Schein
29. nisan 5669
==
Hier ruht Herr
Jakob
Schein
gest. 20. April 1909
im 32. Lebensjahre
Lieben, di der Tod getrennt
vereint der Himmel wieder
Tief betrauert von seinen
Hterbliebenen
