Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00235
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00235 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lažansky |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejzr |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה והצנועה מרת
גיטל עה אשת כהרר ליזר
לאשאנסקי הלכה לעולמה
כא אייר שנת תרלא לפק
היא האשה הלכה תמיד
בדרך ישרה לעני פרשה
כפיה במצות חנ*ה היתה
נזהרה לכן תנצבה
אשה חשובה והצנועה מרת
גיטל עה אשת כהרר ליזר
לאשאנסקי הלכה לעולמה
כא אייר שנת תרלא לפק
היא האשה הלכה תמיד
בדרך ישרה לעני פרשה
כפיה במצות חנ*ה היתה
נזהרה לכן תנצבה
Transkripce
paní
Gitl Lažanski, choť pana Lejzra
umírá 21. ijar 5631 - tj. 12. května 1871
--------
standard. epitaf
v matrikách nezachycena
Gitl Lažanski, choť pana Lejzra
umírá 21. ijar 5631 - tj. 12. května 1871
--------
standard. epitaf
v matrikách nezachycena
