Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 103-00260

Lokalita: Janovice /Úhl.
LokalitaJanovice /Úhl.
Kódové číslo103-00260
Hrob číslo005
Hrob index
Dat. úmrtí den16
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1867
Dat. úmrtí rok do5628
Heb. název dne
Heb. den17
JarcaitTišri
Rok narození
Příjmeníxyz (Horschwitz)
JménoLejb
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(ne)
Druh kamenežula
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פנ איש ישר וירא אלהים כל/==/
ליב הארשוויץ הלך לעולמו
א*דחהמ סכת ש תרכה
לפק
גמל חסד עם /==/ נהנה
מיגיע כפו כל ימיו דוש טוב
לעמו לבש ומכסה לעניים
הרבץ לחם ונכסים ומחץיק
בתומו עד יום מותו לכן
תנצבה

Transkripce

pan
Lejb Horschwitz
umírá první den polosvátků sukot 5625
tj. 17. října 1864 (var.:16. října 1867)
standarní eulogie
---- pm ---
v matrikách ho nenacházíme
Foto hrobu 103-00260