Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00054
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00054 |
| Hrob číslo | 232r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5524 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Šemuel (Šmul) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/אותיות בגלגל -- פגימות/
פט
איש ישר וכשר
הלך בדרך תמי*
היקר והנעלה
חיים בה שמול
נפטר ביו שק ךג
שבט תכךח לפק
תנצבה
פט
איש ישר וכשר
הלך בדרך תמי*
היקר והנעלה
חיים בה שמול
נפטר ביו שק ךג
שבט תכךח לפק
תנצבה
Transkripce
(kruhový motiv- znaky nezřetelné)
p.t.
pan
Chajim ben Šmul
umírá o šabatu 23. švat 5524
tj. dne 27. ledna 1764
p.t.
pan
Chajim ben Šmul
umírá o šabatu 23. švat 5524
tj. dne 27. ledna 1764
