Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00059
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00059 |
| Hrob číslo | 226r |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Salz |
| Jméno | Anšil |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlažov 45 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | náhrobek není na svém místě ! |
פנ
איש אשר הלך
כל ימיו בדרך טוב
כה אנשיל בן כה
חיים זאלץ מגלאזוי
נונ ח כסליו בשנת
תר לפק תנצבה
תנצבה
איש אשר הלך
כל ימיו בדרך טוב
כה אנשיל בן כה
חיים זאלץ מגלאזוי
נונ ח כסליו בשנת
תר לפק תנצבה
תנצבה
Transkripce
h: pan
Anšil ben Chajim Salz
umírá 8. kislev 5600 -- tj. 15. list. 1839
----- pm ---
Salz Adam aus Glosau 45, dožívá se 52 let
náhrobník patrně nebude na svém
původním místě !!
Anšil ben Chajim Salz
umírá 8. kislev 5600 -- tj. 15. list. 1839
----- pm ---
Salz Adam aus Glosau 45, dožívá se 52 let
náhrobník patrně nebude na svém
původním místě !!
Poznámka
náhrobek není na svém místě !
