Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00065
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00065 |
| Hrob číslo | 220r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | u lísy, relief... |
פט
האשה החשובה
אשת חיל היתה עטרת
בעלה מרת שיינדל
בת ה חיים זצל
אשת ה יצחק סגל נפט
בשם טוב ביום שני ה*
חשון תסג ל
תנצבה
האשה החשובה
אשת חיל היתה עטרת
בעלה מרת שיינדל
בת ה חיים זצל
אשת ה יצחק סגל נפט
בשם טוב ביום שני ה*
חשון תסג ל
תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil, ateret baalah
paní
Šejndl bat Chajim, ešet Jicchak, ha-levi
umírá 2. chešvan 5503 tj. 21. října 1742
---
hluboká datace !!! - standardní epitaf
paní
Šejndl bat Chajim, ešet Jicchak, ha-levi
umírá 2. chešvan 5503 tj. 21. října 1742
---
hluboká datace !!! - standardní epitaf
Poznámka
u lísy, relief...
